"على شاطئ تشيسيل"
"إذن، نحن على النغمة "إي
القرار - "كلا، "إي -
"حسناً، "إي
إذن، 4 موازين، تعرفين نوع الأشياء
"استيقظت صباح اليوم، شعرت بصداع شديد"
"و بعدها ينتقل إلى نغمة "أي
النغمة الرابعة
"استيقظت صباح اليوم، شعرت بصداع شديد"
الشئ ذاته بإختلاف اللحن، هل ترين ؟
هذا معقد
و بعدها يعود إلى "إي" مرة أخرى
"استيقظت صباح اليوم، شعرت بصداع شديد"
"و بعدها، هذه هي الضربة العاطفية القوية، تصل إلى "بي
المسيطرة
و هو يقول شيئاً أشبه بـ
"سأخبر تلك المرأة الخائنة"، خلال "أي"
بناءاً على رواية إيان ماك إيوان "تعلمين، "إنها تقودني للجنون
بناءاً على رواية إيان ماك إيوان و بعدها هذا الشئ الصغير اللطيف، التحول في "بي" السابعة
ربما السابع من أسفل الوتر يكون أفضل
"و هذا يعيدكِ إلى "إي
و هل أفعل ذلك ؟ - تفعلين ماذا ؟ -
أقودك للجنون ؟
حسناً، في الحقيقة أجل
عام1962 رئيس الوزراء، السيد هارولد ميكمالان
كان يجري محادثات في واشنطن
مع رئيس الولايات المتحدة، السيد جون كينيدي
الموضوع الرئيسي لمحادثتهم كان إقتراح معاهدة حظر التجارب
ليس الليلة. شكراً لك
رائع
! الآن اسمعي
مكبرات صوت جميلة
مجموعة من القطط اللعينة
أفضل أن يكون لدي مصيركِ
أنا حقاً لا أمانع إن كنت تريد أن تسمع هانك
أم هل كان إسمه ألفيس ؟
تشاك بيري
لا بأس، لقد ذهب، استحق ذلك
بصراحة، يمكنكِ، أعتقد أنه
... إنه
إنه ماذا ؟ - حسناً، مُبهج نوعاً ما -
تشاك بيري ؟
و ماذا أيضاً ؟
و كما تعلم، مرح
أتعلمين ؟
أعتقد أنكِ على الأرجح أكثر شخص صريح من كل من في الحضارة الغربية
و لكنك تحبني
لذلك أحبكِ
تعلمين فلورنس، لقد كان جميلاً
! لم يحدث أي شئ خاطئ
حتى والدتي أحسنت التصرف
هل تعتقد أنها كانت تعرف ما الذي كان يحدث ؟
لا أعلم. ربما علمت
يا إيدوارد المسكين
بثبات
أحضرها
أيها الوغد
الآن، أعطني إياها
اسمع، لقد قررت
إن أنجبنا فتاة، سوف نسميها كلوي
كلوي
أجل، إنه جميل
اللعنة. تجاهلي الأمر
يجب أن تنظر
مساء الخير سيدي. العشاء الذي طلبته
ليس بهذا الوقت المبكر
مرحباً سيدتي
بحذر - سيدي -
... كلا، ربما
يجب أن تُغلق النوافذ قليلاً - سيدي -
ليس الكثير - أوه، حسناً -
أكثر بقليل. أجل، هكذا. شكراً لك
و ادفع الستائر إلى الخلف - قطعاً سيدي -
... فقط ادفع الستائر
بمواجهة بعضنا البعض - حاضر سيدي -
الكراسي
إنه في الحقيقة جيد جداً
شكراً جزيلاً لك سيدي
... هل
هل ستقفون هنا طوال الوقت ؟
نقوم بتقديم اللحم سيدي
و بعدها ننصرف جميعنا
أوه
أنا أحبكِ
... و أنا
شكراً لكم
إن شعرت أنك بحاجة لأي شئ يا سيدي
فقط اسحب الخيط. بقوة
و أتمنى لكم وقتاً ممتعاً يا سيدي
أجل
طابت ليلتكم
أوه
أجل
متأسف
شكراً لكم
يا فتيات، هلا تنزلون إلى الأسفل ؟ أحتاج لمساعدتكم
يا إلهي
في الحديقة رجاءاً
مارجري - لقد كانت هناك في الأعلى -
كان بإمكانها سماعي - هارييت -
لا بأس - هيا يا هارييت، والدكِ يريدكِ -
في الحديقة، بسرعة
كان بإستطاعتها فهمي. كانت تستمع إلي
أعلم، أعلم. و لكن كانت لتنصت إليكِ أيضاً و أنتِ مرتدية ملابسكِ
كلا، ربما تحتاج التواصل
الليالي أقصر الآن لذلك هي لا تنام كثيراً
و لكنها لن تنزل إلى الأسفل
كلا. هي لن تنزل إلى الأسفل
نحن بأمان تماماً
مارجري ماي هيو، سوف تجعلينهم يزجوني في السجن
أيتها الفتيات، ساعدوا والدتكم بإرتداء ملابسها
هيا يا أمي
تعلمين، و أنتِ تسيرين على طول طريق الشاطئ
الأحجار تزداد حجماً
حقاً ؟
حسناً، على مدى آلاف السنين، العواصف حددت الحصى نوعاً ما
لذا حين يأتي صيادي السمك إلى الشاطئ في الليل
يمكنهم أن يعرفوا بالضبط أين مكانهم
هذه هي القصة على أية حال
بإمكاننا أن نعود إلى هناك
لا تعنين الآن - و لما لا ؟ -
لنأخذ النبيذ، بعض الفواكه
لن يحل الظلام لفترة طويلة
... أجل، و لكنني لست متأكد من أنه بإمكاننا ترك كل هذا فحسب
أنا لست جائعة جداً بعد ذلك الغداء
... أجل، و لكن فلو، لقد تكبدوا عناءاً كبيراً. لا يمكننا فقط
أعلم، و لكن يبدو المكان جميلاً جداً في الخارج
... و لكننا هنا
في الداخل
و أنتِ جميلة جداً
... أنا أستمر بالتفكير كم أنكِ جميلة و
... أفترض أنك على حق. أعني بشأن
يا إلهي
اسمعي، أنا متأسف. هل أنا متنمر ؟
بالطبع أنت لست كذلك
أتعلمين شيئاً ؟
يمكنني أن أجعلهم يعيدون ذلك الشئ الذي يقوم بتدفئة الطبق
و يمكننا أن نخرج قدر ما تشائين
كلا، أنا فقط أتصرف بسخافة
بصراحة إدوارد، لا أعتقد أنني يمكن أن أتحمل وجودهم هنا مرة أخرى
لن يستغرق الأمر دقيقة. لا مشكلة على الإطلاق
! إدوارد أرجوك لا
يا إلهي
إننا نخوض شجاراً لأول مرة
فلورنس، نحن لا نفعل ذلك - نحن نقوم بذلك. لأنني أنانية -
بصراحة، نحن لا نتشاجر. أنتِ لستِ أنانية
نحن نتشاجر حقاً
و كله خطأي الغبي
و ما هو رأي الناس من الدرمستون
بشأن الجدار الرائع في بيرلين الشهر الماضي ؟
إنه محرج قليلاً بالنسبة لليساريين، أليس كذلك ؟
نحن نكرهه. الجميع يكرهه
دولة بأكملها تحولت إلى معسكر مساجين بمباركة السوفييتيين
إنه يوم فخر للإشتراكية
كيف حالك في المدرسة ؟ - الملايين من الجيوش الروسية -
منتشرين على طول الحدود - جيدة -
ماذا تعتقدين يمنعهم
من إرسال دباباتهم عبر سهل شمال ألمانيا ؟
المنطق على ما أعتقد
المنطق ؟ هذا هُراء ! إنها القنبلة، التي قد تريدين أن تمنعيها
الإشتراكية، التي تعلن بكل فخر أنها عقيدة توسعية
إن قنابلنا النووية هي التي تمنعها. إنه ببساطة كذلك يا عزيزتي
نحتاج إلى رادع
هل تتذكرين قبل شهرين عندما قلت لكِ أنني قابلت شاباً في إجتماع تطوير المجموعات و الشبكات ؟
لقد طلبت منه أن يأتي لشرب الشاي غداً
شاباً ؟ - هل هو وجودي ؟ -
كلا
لديه لحية و يرتدي الخف ؟ - كلا -
ما الذي يفعله ؟ - إنه وجودي -
اخرسي. إنه مثلي، نال شهادته للتو
من أي جامعة ؟ - كلية لندن الجامعية -
و لكن عزيزتي، هذه لندن
! لأبناء التجار. فلورنس
يُخرّجون بضعة مهندسين جيدين
حسناً، بالضبط
ما الذي يفعله والده ؟
أتعني إن كان من الطبقة العاملة أم واحداً منا ؟
أجل. أعتقد أن هذا تقريباً ما أعنيه
والده مدير مدرسة إبتدائية في هينلي
و ما الذي ينوي هذا الشاب فعله بنفسه ؟
لم أبحث في إمكانياته
أعني لم أتوصل إلى مستوى حالته الإجتماعية و الإقتصادية بالتحديد
! أنا لم أرتب لأتزوجه. طلبت منه أن يأتي لشرب الشاي. الشاي
جميل جداً
مرري لي هذا الشئ الأخضر ... ما إسمهم ؟
البازلاء
كنت سأقول أنه اليوم الذي اشتريت فيه أول تذكرة قطار لي
لا بد و أنه كان عمري 13 عاماً
عندما إنضممت إلى الصف قلبي كان يرتجف
لقد تدربت على حواري في الغرفة في الليلة التي قبلها
كخطاب كبير في مسرحية لشيكسبير
و بعدها حان دوري و قلت بصوت صغير مرتجف
"هل لي بتذكرة واحدة إلى لندن ؟"
! بلا خطأ واحد
و بعدها كنت أسير بإتجاه الحاجز و معي التذكرة في يدي
و ظننت، "ها هو
"! لقد فعلتها، إنضممت إلى العالم الكبير، أنا ناضجة
حسناً، بالنسبة لي
كان في الوقت الذي عرفت فيه ما الذي حدث حقاً لوالدتي
إذن، الآن لدينا هولمان هانت في إعارة إلى نيويورك
بيرن جونز في أعارة إلى إيدينبيرغ
لذا قررت أن ألا أحرّك لوحات تيشنز أو روبنز كما هو مطلوب
و أنما أجلب إلى المتجر لوحتين من لوحات أوشيلو الجميلتان
أنا لا أعرف اوشيلو - أوه عزيزي ! رائعة -
الرائد في وجهات النظر في القرن الخامس عشر
... في الحقيقة هو عالم رياضيات - من الأفضل أن تعودي إلى الوراء قليلاً -
و رائع برسم الحيوانات
الطيور. ناطحات السحاب. أشجار بلونهم الطبيعي
... أنت يا لايونيل، أنت خصوصاً كنت ستحبه
نضجت بالطريقة التي هي عليها
أهملتها
جميعنا فعلنا
و لكنه عندما استخدم تلك العبارة الفظيعة
كل شئ تغيّر
مصابة بتلف دماغي
فجأة رأيتها بالطريقة التي رآها الناس بها
لا بد و أن ذلك كان فظيعاً
أنت دائماً لطيف جداً معها
والدي تتظاهر فقط بأنها مصابة بتلف دماغي
الشئ المضحك أنه كان نوع من التحرر
... شعرت بأن
هذا الكون ينفتح حولي
كانت مصابة بتلف في الدماغ و أنا لم أكن كذلك
أنا لم أكن مكانها
أنا لم أكن في مكان عائلتي. أنا كنت بشخصيتي
شعرت نوعاً ما بالحماس، كأن حياتي قد بدأت للتو
! إيد ! البريد الثاني. يبدو أنه المطلوب
لحظة مهمة، أليس كذلك ؟
... تيري، أظن أنني
أخبرني غداً. و حظاً موفقاً
لا أصدق ذلك
أمي
أمي، إنصتِ إلي
هل تستمعين إلي ؟
هذا ليس كيف تبدو هي الآن. هذا المستقبل
شئ جديد. كاميرا خاصة تخبرك كيف ستبدو في يومٍ ما
هذا مهم
ضعي ذلك جانباً للحظة
اسمعيني
حصلت على الإمتياز أمي
شهادة إمتياز
هذا صحيح يا بُني. رأيتك، كنت أشاهد
الآن أخبرني. اللون الأصفر كهذا فيه شيئين
معنى و رقم
... الآن أنا أعرف الرقم
سبعة يا أمي
سبعة
لا يمكنني أن أتذكر المعنى
آن ؟ - في الأعلى هنا -
هارييت ؟ - ماذا ؟ -
آن، هارييت، لقد حصلت على إمتياز
هل ذلك جيد ؟ - إنه الأفضل -
أبي سيكون سعيداً إذن
متى سيعود ؟ - في الساعة الثامنة -
التاسعة - في الساعة التاسعة -
يجب عليكما أنتما الإثنان أن تكونا في الخارج. إن الجو جميل
شديد الحرارة - ممل جداً -
مرحباً. هل توبي موجود ؟
متى ستتوقعون عودته ؟
أوه
سيدة دايفينبورت ؟
إدوارد ماي هيو، زميل هنري في الجامعة
هل هو هناك ؟
فنلندا ؟
فكري لوهلة فقط يا فلورنس
إن سقط على سانت جايلز، الفوهة ستكون على بُعد نصف ميل
بعمق 100 قدم
و كانت المدينة لتكون غير قابلة للعيش قبل آلاف السنين
... لأن النشاط الإشعاعي
مرحباً
هل تود واحدة ؟
إنه يتحدث عن قنبلة هيدروجينية تهبط على أوكسفورد
لا يمكنني التفكير بأي شئ أفضل من ذلك
هل تمانعين إن أخبرتكِ شيئاً ؟
يجب أن أخبر أحد ما - أخبرني -
أقول، هل نعرفك ؟
لقد سمعت للتو، أنني حصلت على إمتياز
في التاريخ
هذا رائع
لنستمر بتسليم هذه الأشياء، حسناً ؟
حسناً
إذن، إنها سلسلة من الكتب التاريخية
ليس عن الرجال العظماء
بل عن الشخصيات الصغيرة الذين بجانبهم
الذين يلعبون أدوار صغيرة و يتلاشون
مثل الرجل الذي سافر من لندن إلى إيدنبيرغ بلا توقف
ليخبر ملك سكتلندا أن إليزابيث ماتت
و كان الآن ملك إنكلترا
أعتقد أن هذه فكرة عظيمة
اعتقدت أن كل شئ سيكون واضح عندما تظهر نتيجتي
و لكنه لم يكون
أنا ما زلت فقط أتسكع حول المكان
مثلي
بإمكاني أن أعزف الأوركسترا الراقصة الفظيعة هذه في فندق قرب سلاو
و لكن ما أريده حقاً هو أن أعمل مع المجموعة الرباعية
ما هذه ؟
عازفي كمان إثنان، عازف فيولا، عازف تشيلو
نحن نُسمى رُباعي اينيسمور
... و عندئذ يجب على والدي أن يدعمني و أنا و والدي لسنا بالضبط
ما الذي حصلتي عليه ؟
ماذا ؟
بشهادة الموسيقى خاصتكِ
حسناً، بالضبط مثلك
للآنسة فلورنس
بونتنغ
للآنسة فلورنس بونتنغ
إعترافاً بإنجازكِ الرائع
أحسنتِ عملاً
شكراً لك
... فلورنس اسمعي
أنا أحبكِ
... و أنتِ جداً
أعني، يجب أن أقبلكِ
أنا أحبك أيضاً
... و أنا
... أنا
ما الأمر حبيبتي ؟
لا شئ
إدوارد
ما الأمر ؟ - متأسفة -
ما الأمر ؟
... حسناً
... فكرت فقط
... تعلم، إنه ليس مريحاً جداً هنا حيث يمكننا
... أوه، أنتِ ... تعنين
... أجل، بالطبع
هيا إذن
... إن خلعت هذه إذن
حسناً، بإمكاننا أن نذهب إلى السرير
... حسناً
إذن، أعتقد أنني سوف ... حذائي
سأفعله
سيكون من الأفضل
إذن، بالله عليكِ. لماذا تحبينه ؟
أولاً. ألن تدوني الملاحظات ؟
أولاً، إنه لا يشبه أي شخص آخر
لا أحد يشبه أحد - ستكونين متفاجئة -
ثانياً
دائماً ما لديه كتاب تاريخ في جيبه و طرف قلم رصاص
ثالثاً
يعرف أسماء الأشجار و الورود و الكواكب
و يرتدي أحذية مطاطية، لا يرتدي أبداً أحذية عادية
و جواربه لا تتطابق أبداً - بالضبط -
و هو لا يعرف الفرق بين الكرواسون و الخبز الفرنسي
! لذلك أحبه - و هل تعرفين ماذا تسميه أمي ؟ -
يا إلهي. ماذا ؟
سمعتها و هي تتحدث في الهاتف مع آيريس موردوك
قالت أنه كان شخص ريفي نوعاً ما
هذا هو
... لقد وقعت عيناكِ علي للمرة الأولى
و رأيت رجلاً لم يكن يرتدي سترة
و من ثم ؟ - قميص فضفاض -
الأكمام مرفوعة حتى المرفق
الذيول معلقة إلى الخارج - هذا هُراء -
بنطال مُخيّط على الركبة
و شعر طويل، تقريباً فوق أذنيك
و ماذا أيضاً ؟
حسناً
أحببت الطريقة التي وقفت بها عند المدخل
و نظرت حولك على الجميع كأنك ملكت المكان
فخور
كلا، أعني جريء
أنا فقد احتجت أن أخبر شخص ما
أي شخص، أنني حصلت على إمتياز
و بعدها رأيتني و قررت أن تحدق بي
لقد نظرتِ عليّ و قررتِ أنني لا أستحق نظرة ثانية
هل فكرتِ حينها أنه كان حب من أول نظرة ؟
حسناً ؟
في الحقيقة، بدأت أعتقد أنه كان كذلك
ستفي بالغرض الآن
ما هذا ؟
خماسي ؟
قلتم أنني يجب أن أقرر بشأن القطعة التالية
و لكن هذا يعني إحضار شخص آخر يعزف آلة الفيولا
شخص آخر. هذا سيغير كل شئ
إنه مبكر جداً - رحبوا بإليزابيث -
إنها في سنتها الثالثة، جيدة جداً
مرحباً
مرحباً - مرحباً -
إذن، سنبدأ. تشارلز، لحظتك المهمة
كما أرى
إبدأ به بشكل أبطأ مما هو مكتوب
مرة أخرى
إنه ناعم. كسؤال
إنه سلسلة من الأسئلة
الناس يظنون أنكِ خجولة
و لكن الحقيقة أنكِ قاسية نوعاً ما، ألستِ كذلك ؟
هلا أدعوكِ لشرب كأسٍ ؟
أوه، تأخرت على عملي
ليذهب كل الفنانين إلى الغرفة الخضراء رجاءاً
دقيقة واحدة فقط رجاءاً فلورنس
إستخدمي الرسغ فلورنس
نصف دورة في كل مرة، إنه ليس بذلك التعقيد
هل تريد أن تعرف سراً ؟
أجل
في الحقيقة، أنا خائفة قليلاً
أعتقد أنني أيضاً
... بإمكاني - ... فقط -
بحق الرب فلورنس، ابقي ثابتة فحسب
استديري
أرجوك لا تقطعه - ! أوه، بحق الجحيم -
! يا لي من أحمق غبي. لا يمكنني القيام حتى بالأمور البسيطة. السحاب
هنالك مشكلة بي
اسمع، لنجلس على السرير
أنت تغضب أحياناً
تبدو كأنك تريد أن تضرب شخصاً ما - حقاً ؟ -
وجهك يصبح مخيف جداً
أخبرني شيئاً
... لديكِ سيقان جميلة و - كلا، ليس ذلك. ليس عني -
"... بجسدي أنا أعبدكِ"
اعتدت أن تتشاجر، أليس كذلك ؟ أنت أخبرتني
أخبرني عن آخر مرة تشاجرت فيها
لقد كان الأمر سيئاً. أنا متأكد أنكِ لا تريدين سماع ذلك
بل أريد
أحتاج معرفة جانبك السيء
حسناً
حسناً، كان في سنتي الأخيرة
ليلة يوم السبت. ذهبت إلى نادي هاندريد
كنت هنالك مع هذا الشاب، أذكى شخص في دفعتنا
ليس لدي أدنى فكرة ما الذي كان يفعله هناك. كان يكره الموسيقى الصاخبة
أثداء سوسي أكبر - أثداء لوسي ليست بذلك الكُبُر -
إن كنت تُريد أن تُقيم علاقة مع فتاة في قسم التاريخ
أو قسم اللغة الإنكليزية
أولاً، يجب عليك أن تقابل أبويها
و بعدها يجب أن تتزوجها
أعتقد أنني سأغادر
هنالك إجتماع في وقت متأخر من الليل لمجتمع الفلسفة
فلسفة. هذا رائع. سوف ... سوف آتي معك
أُعجِبتُ حقاً بهارولد و أردته أن يأخذني على محمل الجد
و النقطة المتعلقة بغابرييل مارسيل هي هذه
كأفراد، جميعنا نسعى لتحقيق الإنسجام في حياتنا المؤقتة
و نجده خلال ما نسميه بالإنعكاس الثانوي
الفكرة الرئيسية تكون مسألة فلسفية
مستندة على تساؤل و استغراب
و منفتحة على حضور الآخرين
! أيها الفتى اليهودي
ما الذي قلته للتو ؟
إيدوارد، لا تفعل
! أحد ما يتصل بالشرطة
! يا إلهي، انظر ما الذي فعلته به
! يا لك من عنيف ! هل أنت مجنون أم ماذا ؟ حقاً
لقد تجنبني بعد ذلك
! إتصلوا بالإسعاف
لم يتحدث إلي مرة أخرى
أبي يقول أشياءاً عن اليهود. يقودني للجنون
لماذا برأيك لم يتحدث إليك مرة أخرى ؟
أظن أنه يشعر بالخجل مني
لقد كنت دائماً أتشاجر
في أماكن اللعب، أو خارج الحانات بعد وقت الطرد
إدوارد ! خطر جداً و غبي
قالوا الناس أنني كنت جيد بها
كنت فخوراً بنفسي
و من ثم ؟
و بعدها لم أكن أريد أن أكون الريفي الذي يتشاجر بعد الآن
أردت أن أكون لطيفاً، مثل هارولد
أنت كذلك
و الآن يجب أن تعد زوجتك أن لا مزيد من الشجارات. على الإطلاق
أعدكِ
هل لي أن أطلب منكِ شيئاً ؟
أريد أن أخلع جواربكِ
حسناً، أعتقد أن من الأفضل أن أفعل أنا ذلك
بُنية جداً
لقد كان في اليوم الذي سرت فيه من هينلي
مسافة ميل واحد
ويكت سيريد التجديد مرة أخرى قبل الغد
سيتم ذلك سيد راماج
! فلورنس
... كيف جئتِ إلى هنا ؟ لكم من الوقت
استقلت القطار إلى هينلي و مشيت عبر الغابات
كان لدي خريطة. لم أتوه حتى لمرة
سبعة أميال
و بعدها أكلت برتقالة بجانب الجدار القريب من الكنيسة
أنظر إلى الأسفل عبر الوادي
و تحققت من الخريطة و فكرت
"هو لا بُعد ميل واحد الآن و أنا لم أكن سعيدة هكذا في حياتي على الإطلاق"
بشكل مستقيم - متأسفة -
! واو
! كلا
هل كان ذلك جيداً ؟ - كان جيداً -
هل قمت بعمل جيد ؟ - أجل -
هل أنت سعيد ؟ - جداً -
جيد
هنالك عمل علي فعله
هناك ! هل رأيتِه ؟
درسة صفراء ؟
كلا ! الذي يطير بسرعة و بإنخفاض هناك
خُضيّر ؟
الباشق
بصراحة يا فلورنس، الوحيدة التي تعرفيها هي طيور الحناء
و الشحرور/الزرياب
ما الذي سأفعله معكِ ؟
هيا. من هنا
أوشكنا على الوصول
فلورنس، هي لن تتذكركِ
أنت تقول ذلك كل مرة. لربما ستفعل في يومٍ ما
و لكن بإمكانها أن تذكر كل لوحة في متحف أشموليان
مارجري، مرحباً أنا فلورنس
لقد أتيت لكي أراكِ
أنا ؟ لماذا أنا ؟ لم أفعل أي شئ خاطئ
لقد أحضرت لكِ شيئاً مثيراً للإهتمام. من المتحف
لقد تحدثنا عنه مسبقاً
أخبرتِني أشياءاً لم أكن أعرفها
"الصيد في الغابة" أوه ! اوتشيلو
إنها آخر لوحاته
إنظري إلى هذا المنظر
أخبرتِني أنه عندما كان شاباً
رسم حقوله باللون الأزرق إحتجاجاً على الطعام الممل
! أجل، فاساري يقول أن رئيس الدير أعطاه حساء الجبن يتبعه فطيرة الجبن كل يوم
فكرت في أن نرسمها، نصنع نسخة معاً
! تقليد
سأعد بعض الشاي
هنالك إثنتين أخريتين هنا
تنبت و لكنها ستفي بالغرض. قم بتقشيرهم و إرمهم
و بعدها سنفعل شئ حيال هذه الأرضية
... هل هنالك دلو أو
! فلورنس ! فلورنس - ! فلورنس ! فلورنس -
لدينا شئ لنريكِ إياه
تعالي إلى هنا - ! فلورنس -
! فلورنس
إنها جميلة
هي حقاً كذلك
لقد ساعدنا. قمت بتلوين الأخضر
و أنا كذلك. و البُني
و لكن كله كان رسم أمي - حقاً كان رسم أمي -
في لوحات اوتشيلو، الأحصنة تعرف كل شئ
لقد كانت متوحشة في وقت ما، كما ترين، و لكنهم أبدلوا أمكانهم
إنهم مع الصيادون الآن
إنهم يشعرون بالذنب. يمكنكِ رؤية ذلك في أعينهم
جميل
أمي القديمة الجيدة
نحن نحبكِ فلورنس
هيا يا إدوارد. هنالك الكثير لنفعله - شكراً لكِ -
أليست فلورنس فتاة لطيفة ؟
هل هي من تساعدني على الإستحمام ؟
كلا يا عزيزتي، إنها صديقة إدوارد
آن، هل بإمكانكِ وضع الملاعق على الطاولة، رجاءاً ؟
حسناً
هارييت، هناك. و الملاعق تكون بجانب السكين
مارجري، هل تريدين أن تأتين و تجلسين ؟
أجل يا عزيزتي
أمي، ستجلسين هنا. أنا سأجلس هنا
تزوّج تلك الفتاة
و فلورس بإمكانها الجلوس هنا، و إدوارد يمكنه الجلوس هنا
أنا مسرورة جداً لأنكِ هنا يا عزيزتي. لقد كنت أريد أن أجرب هذا
أرنب مطبوخ بالأجاص. طوال اليوم على نار هادئة
أنتِ طباخة رائعة يا عزيزتي
رائحته لذيذة
أتعلمين، أنني أعد كل مربى الفواكه و البرتقال و الصلصة
لا يتوقف ذلك
و أنتِ تقومين بعمل رائع
أقوم بأفضل ما لدي
هل لديكِ أطفال يا عزيزتي ؟
كلا
هذا يدغدغني نوعاً ما
لا بأس
أريد أن أسألك شيئاً
أجل ؟
... كم فتاة قمت ... تعلم
الحقيقة هي، ليس الكثير حقاً
كم عددهم إذن ؟
البعض فقط
ستة ؟
... أجل، ذلك القدر حوالي، أو
لا أعلم
أربعة ؟ هل تعتقد أنهم كانوا أربعة ؟
فلو، إنه ... أعتقد أنها مسألة تحديد
و ما كانت أسمائهم ؟
أسمائهم ؟ لماذا نحن نتحدث بشأن ذلك ؟
حسناً، ليس هنالك أسماء
أنتِ الأولى
اعتادت أن تلعب دور سندريلا
و لكنها بدأت بتعاطي المخدرات و العقاقير و الكحول المفرطة
الآن، هي ليس بإمكانها حتى لعب دور الفتيل في مصباح علاء الدين
"دراكولا" و الآن لدي مشهد قصير من الفيلم المشهور
تلك الفتاة توفت
تلك كانت مصاصة الدماء تخنق ضحيتها
و الآن لدينا لوحة "فاسينيشن" بواسطة الرسام فان غوخ
و التي هي معلقة الآن في متحف اللوفر في باريس
فاسينيشن
من ذلك الشخص الذي يجلس هناك ؟ شخص فحسب -
يبدو بحالة مُزرية - لنبدأ، هلا نفعل ؟ -
تشارلز
هل أحببتها ؟ بدوت و كأنك كنت تغفو
أغفو ؟ كلا، بصراحة أحببتها
أنا غالباً أستمع و عيناي مغلقتان
اسمعي، يمكنني حتى أن أغنيها لكِ
حسناً. أسحب كلامي
هيا. أريد أن أريك أين كنت أعمل
هذا المكان الذي ينتظر فيه أصحاب الأداء ليظهروا على المسرح
و بعد ذلك، كنت أحضر لهم المشروبات هنا
ذات مرة، قمت بإعداد كوباً من الشاي لبينجامين بريتين
... أوه أجل، المشهور - و فتحة الباب هذه -
كنت أسمع من خلالها التصفيق و أشاهد هكذا
و عندما بدأوا العازفين بمغادرة المسرح
كنت أفتحها بهدوء من دون أن يراني أحد
هل يمكنك تخيل الرعب و الإثارة من الوقوف هنا
للعزف في أول حفل موسيقي لديك
هذه جماهير مميزة
... أجل، كان ليكون شيئاً
أنا فقط أعرف أن إينيسمور سوف يعزفون هنا في يوم ما
و عندما نفعل، سوف أختار قطعة موزارت
التي تستطيع غنائها
أجل
سوف نعزفها بشكل رائع
سوف يكون هنا التايمز المنتقد من صحيفة
سوف نفوز
و سيكون هذا فوزك، سيكون من أجلك خصيصاً
إنه وعدي
و سأكون هنا
في المنتصف، ثلاثة صفوف للخلف
مستعد لأن أصرخ في النهاية. ما الذي يصرخون به ؟
أحسنتم
! أحسنتم ! أحسنتم يا رباعي إينيسمور
هنا سأكون يا فلورس، هذا المقعد بالضبط
رقم 9، الصف الثالث
و هذا وعدي
تم تسجيل هذا في برلين
لم أسمع بإستريوفوني من قبل
ما فائدته ؟
تسمع إنتشار آلات الاوركسترا بأكملها
آلات الكمان إلى اليسار
آلتيّ كونترباص إلى اليمين، و كل شئ بينهما
قف هنا و اغلق عيناك
تعرف ما هو الجواب
الآن سوف تسمع أعظم مسافة جواب على الإطلاق
! أنا أحبكِ
فلورنس ؟
فلو ؟
... فقط
فلورس، لا تتحركي، حسناً ؟ فلورنس ؟
حسناً، دعيني ... دعيني أطرح هذا بطريقة أخرى
أنتِ لا تبدين سعيدة كما يجب أن تكوني
تحبين شخصاً كما تقولين، ستتزوجين في الصيف
كلا، أنا كذلك. أنا سعيدة جداً
شئ ما يزعجكِ فلو
من الممكن أن يكون الرباعي، عازف التشيلو، تشارلز موريل
أعتقد أنه معجب بي قليلاً، يستمر بدعوتي على موعد
هذا سهل. الآن لديكِ خطيب
أوه حسناً، كما ترى، لا أريد أن يعرف الرباعي
سوف يظنون أنني سأغادر، سوف يذعرون
هذا ليس ما في الأمر، أليس كذلك ؟
أنا سخيفة فقط
أيمكنكِ ألا تتحدثي مع والدتكِ ؟
يجب أن أذهب - فقط ابقي قليلاً -
هنالك شئ ... اجلسي
هنالك شئ أريد أن أقوله
بإمكانكِ أن تُغيري رأيكِ
إذن، والدكِ طلب سرادق
والدتكِ تأخذ مقاس من أجل شراء فستان
الدعوات في الطابعات
فلو، هذه تفاصيل صغيرة، تفاهات مقارنة بالذي على المحك
لم يفت الأوان للتراجع
أنا حقاً يجب أن أذهب. سأعطي دروساً
كلا. يا إلهي ! كلا، أعني، اللعنة. متأسفة، لم أكن أقصد أن أقول ذلك
أنا متأسفة
هذه فوضى
هذه الإثارة الممتعة"
تسبب في ملء القضيب بالدم
"... و يصبح محتقن - يا إلهي -
يفرز مادة واضحة لتليين الغشاء المخاطي"
و هنا تتضمن المداعبة
هو يستلقي فوقها"
و من المقبول جداً بالنسبة لها أن تستخدم يداً برقة
لتوجه زوجها
"و في النهاية يدخل مهبلها
يدخل مهبلي
"يدخل مهبلها و هذا ما يُسمى بالولوج"
فلو ؟
تفضلي بالدخول. من الممكن أن تدخلي بمهبلي
ماذا ؟
لا شئ
هل أنتِ بخير ؟
أنا أشعر بأنني مريضة نوعاً ما
ما الذي تقرأينه ؟
كُتيب للجنس
فلو ! بسبب إدوارد ؟
ما الذي مكتوب ؟
مكتوب أن النساء مثل المداخل. يمكن للرجال أن يدخلوا من خلالهم
هذا سخيف جداً ! هذا ببساطة ليس صحيحاً
أخشى أنه كذلك
ما المذكور أيضاً ؟
سوف لن تُحبي ذلك
... مكتوب أن القضيب
القضيب يتملئ بالدم - دم ؟ -
لا أثر لوالدكم ؟ - كلا -
هذا إعتيادي
لدي إشراف سبينوزا الآن
لذلك، روث، لا تركضين في الممر
و فلورنس، هل بإمكانكِ تأجيل صراخكِ حتى بعد شرب الشاي ؟
هيا يا فلو، الأمر سهل. أشيري إلى هدف و إختاريه
و لكن ليس من المقدر أن تراه
ما رأيكِ في هذا ؟
كلا، مُريع. ناعم جداً و مُزخرف
أريد شيئاً بسيطاً. و أبيض
أبيض ؟ - هل بإمكاني مساعدتكما أيها الشابان ؟ -
نحن متأخرين على التدريبات. شكراً لك
هل أنتِ بخير ؟ - أجل -
أنا أحبكِ - أنا أحبك -
إدوارد، أخبرني شيئاً
قل شيئاً
كلا، قل شيئاً غبياً مثلما إعتدت أن تقول
آنسة بونتنغ، لديكِ عظم ترقوة و نثرة
يتمنى جميع الرجال أن يعزفوا عليها
و أطراف الأاصبع التي يعشقها جميع الرجال
و أنتِ كلكِ لي و أنا مسرور جداً و فخور
في هذه الحالة، بإمكانك أن تُقبّل أطراف الأصابع
يا لها من يدين خشنتين بالنسبة لإمرأة ناعمة
... و نثرتي
هل ذلك مناسب ؟ هل أنا أسحقكِ ؟
كلا، ليس حقاً
أنا متأسف
... إن ما في الأمر
... أحتاج لأن ... لا يمكنني
فقد ابقي ثابتة - ... متأسفة. إن كان بإمكانك -
أعلم، أنا أحاول - إن كان بإمكانك أن ترفع نفسك قليلاً -
... أعلم. أنا أحاول. الأمر فقط ... أنني لا أستطيع
هو يستلقي فوقها"
و من المقبول جداً بالنسبة لها أن تستخدم يداً برقة
لتوجه زوجها
فلورنس
هنا
!... إنه جداً
ما الأمر ؟
! يا إلهي
! أوه
! لا تنظر إليّ
! أرجوك لا تنظر إليّ ! توقف عن النظر إليّ
إدوارد
و أخيراً وصلت - متأسف لأنني تأخرت -
لا أحد كان يتوقف من أجلي - أوه، إنهم أغبياء -
ربما يجب أن أقص شعري
أو أن أشتري سترة أو ما شابه - تعال لكي ترى غرفتي -
هذه المرة والدتي وضعتك في الغرفة الصغيرة، في الأعلى
مرحباً - بعيداً عني بقدر الإمكان -
معقول جداً
إنها كبيرة جداً
أنتِ جميلة
ضع ذراعيك حولي
أنا أحب ذلك
أبي يريد أن يُريك المصنع
الوظيفة
دعيني أقبّل أطراف أصابعكِ
أيها الأحمق
هل تظن أن بإمكانك أن تكون بائع متجول و تكتب كتب تاريخ ؟
يجب على شخص أن يحاول
و قد أتى التأمين. مسموح لك أن تقود سيارة هامبر
و روث تقول أنك ستلعب التنس مع والدي
... كلا فلورنس، أنا ميؤوس مني. الأمر سخيف. لا يمكنني حتى
هذا ليس ما قلته على العشاء - ... أنا أعلم و لكن أنا -
لا بأس. ببساطة سيريد فقط أن يضربك
دعه فحسب
و لكنكِ ملكي الآن. أنا أريد أن أضربه
لا تجرؤ
هل أخبرتك فلورنس ؟ سأعطيها بعض المال
لتبدأوا كلاكما
... هذا جداً - هل أنت جيد في أي شئ ؟ -
أنا عديم الفائدة جداً في الحقيقة - الجميع يقول ذلك -
أنا أتوقع أنك تعتقد لأنك شاب أنك ستتفوق عليّ
حسناً يا صديقي، فكّر مرة أخرى
على أية حال، ها هو
مكان وزارة الدفاع القديم
اشتريته من أجل أغنية. يكلّف أقل من قاربي
في الغالب أشياء تخصصية صُنعت ليتم شراءها للمختبرات
يجري تعديل راسم الذبذبات هذا لقسم الهندسة في أوكسفورد
الكثير من عملنا هو من أجل الجامعات. و لكن يمكننا فعل الكثير
لربما تُريد أن تقضي شهرين هنا لتتعلم ما نفعله
تتعلم بعض الألكترونيات الأساسية
و بعدها سوف تذهب إلى الجامعات، تشرح خدمتنا
تروج لأعمالنا
سيكون لديك حتى مكتبك الخاص
هل سيكون لدي طاولة ؟
ستة. مباريتان لي. واحدة أخرى ؟
لا أعلم. أعتقد أنني أفضّل أن أذهب إلى الداخل
إنها رميتك. هيا يا رجل. لنرى إن كان بإمكانك أن تُسدد
لعبة واحدة
إلى الخارج - إلى الداخل -
أحب أن تأتي 15 نقطة - أعلم ذلك -
ثلاثون - أربعون
! عفواً
واحد - أربعة
! بحق الرب يا رجل. هيا
اللعبة الفاصلة
! هذا يكفي
ستة لاف، واحد و ستون
يجب أن أقول ذلك. تلك العودة، تلك الضربة كانت مجرد مصادفة فقط
حسناً، كلا في الحقيقة، لقد كنت أعمل على تلك
يا إلهي فلورنس ! كم مضى على وجودكِ هنا ؟
... لم يمضِ طويلاً على الإطلاق. فكرت في أنني فقط
سألتكِ سؤالاً اللعنة. كم مضى ؟
حوالي 5 دقائق - حوالي ؟ -
حوالي ؟
ما الذي تظنين أنكِ فاعلته بحق الجحيم ؟
هل دعوتكِ للتجسس عليّ ؟
حسناً ؟
! أجيبيني
ها أنتِ ذا. هل كنتِ حقاً بحاجة لأن تأتي كل هذه المسافة ؟
أجل
لا بد و أن العودة إلى الفندق تبلغ مسافة ميلين
احتجت أن أخرج
اسمعي، هذا سخيف. لقد كان من غير المنصف أن تهربي هكذا
حقاً ؟ - أجل -
في الحقيقة، لقد كان سيئ. سيئ جداً
أجل - ما الذي تعنينه بـ "نعم" ؟ -
تعلم بالضبط ما أعنيه
لقد كان مقزز جداً
ليس لديكِ أدنى فكرة عن كيفية أن تكوني مع رجل، أليس كذلك ؟
لأنكِ لو كنتِ تعرفين، لم يكن ذلك ليحدث
طوال ذلك الوقت، لم تدعيني قربكِ
... لم تدعيني
أنتِ لا تعرفين أي شئ بشأن أي من ذلك، أليس كذلك ؟
أرجوك لا تتنمر عليّ - أنا لست أتنمر عليكِ -
! بلى، أنت تفعل. إدوارد، أنت تقوم بذلك
أنت تتكلمين الهراء - ... أنا أحاول أن -
أنتِ من أوقفنا من التقرب لبعضنا البعض
عندما نمسك أيدي بعض، تظنين أنكِ تقدمين خدمة لي
! أنتِ متملقة جداً
هل هذا ما تظنه ؟ - أجل، إنه ما أظنه بالضبط -
إذن، لماذا أنت هنا ؟
لماذا تلاحقني على طول الشاطئ ؟
لماذا لا يمكنك أن تتركني أجلس هنا لوحدي ؟
إدوارد، أريد أن أجعلك سعيداً
و لكنني أعتقد أنني سأكون خيبة أمل دائماً
أنت تتقدم دائماً، و أنا دائماً أتراجع
و لا يمكننا التحدث بشأنه
لا يمكننا أن نكون سعداء فحسب. أو فقط نكون
... أنت دائماً تتطلب شيئاً أكثر و أنا عديمة الفائدة في
و بعدها تصمت و تكون غير سعيداً و كله خطأي
... و عندما أفعل
أعني عندما أوافق على شئ ما حتى و إن كنت لا أريده
أعلم أنه سيكون هنالك شئ آخر من المتوقع عليّ فعله
أنا لست جيدة بتلك المتطلبات
متطلبات ؟
... حسناً، ما أعنيه هو
أتعتقدين أنني جامع ديون من نوع ما ؟
آمل أنكِ لا تتحدثين عن المال
بالطبع لا
هذا هو ما في الأمر، أليس كذلك ؟ المال ؟
... بصراحة، لم أكن أتحدث عن - ... أنا لا أهتم بشأن المال -
... أنا لم أذكر المال إدوارد - نقودكِ أو نقود أي شخص -
... أعلم أنك لا تهتم - ... لذا احتفظي بنقودكِ -
هل تظنين أنني طلبت تلك الوظيفة من والدكِ ؟
لقد كانت فكرتكِ. و أتعلمين شيئاً ؟ لا أريد أن أعمل لديه
! أخبريه أنني غيرت رأيي - أعلم أنك لا تعني ذلك -
... إنه فقط لأنك تشعر - ! أنا أعني ذلك -
و لكن لماذا هربتي هكذا ؟ لم يكن يجب عليكِ فعل ذلك
لقد ... لقد أخبرتك مسبقاً
أردتِ أن تهينينني - كلا، بصراحة -
إنه شئ
لا أستطيع شرحه
لا أعلم ما هو، لماذا هربت
لقد كنت في حالة نفسية سيئة
... لقد شعرت بالخجل - إذن، قمتِ بإهانتي -
حسناً إذن. إن كان ذلك ما تريده ! كنت أحاول أن أهينك
إنه ليس أقل ما تستحقه عندما لا تستطيع حتى السيطرة على نفسك
! أنتِ عاهرة بتحدثكِ هكذا
إدوارد، أرجوكِ إذهب
يمكننا أن نكون أحرار مع بعضنا البعض
بإمكاننا أن نجعل أنفسنا سُعداء
بدلاً عن ذلك، نحن في هذه الفوضى
أجل
ماذا يعني ذلك بالضبط ؟
إنها فوضى
إنها مستحيلة
حقاً ؟
هل هذا عندليب ؟
إنه طير الشحرور
بهذا الوقت المتأخر ؟
لا بد و أنه موقع ممتاز الذي هو عليه
إنه يعمل وقت إضافي، يجب أن يعمل جاهداً
مثلي
إدوارد كلا أرجوك
هنالك شئ أريد أن أقوله لك
... إنه ليس
ماذا ؟
تعلم أنني أحبك
ما زلتِ
أريد أن أقضي حياتي معك
و أنت تشعر بالمثل
نحن نحب بعضنا البعض، و يمكننا أن نحرر أنفسنا
... إدوارد، لا بد و أنه واضح لك الآن أنني
فلورنس، ما الأمر ؟ - أنني لا أجيد ممارسة الجنس -
كلا، أنا قطعاً لا أُجيد ممارسة الجنس
أنا لست جيدة به
لا يبدو أنني أحتاجه مثل الناس الآخرين مثل ما تحتاجه أنت
لربما أتغير، و لكن لا يمكنني تخيله
إن لم أقل هذا الآن فسوف نعاني دائماً به
سوف أسبب لك الكثير من التعاسة و لنفسي أيضاً
... فلورنس، لا أفهم ما الذي
أمي تعرف مِثليين إثنين
يعيشون في شقة معاً، مثل رجل و زوجته
رجلين. في أوكسفورد، شارع بومونت
كلاهما يدرسان في الجامعة
و يمكننا أن نعيش بقوانيننا أيضاً إدوارد
أنا أقول هذا لأنني أعلم أنك تحبني
لا يجب علينا أن نكون مثل الجميع
... يمكننا أن نعيش معاً و
... و لذا
و لن يعرف أي شخص ما الذي فعلناه أو لم نفعله
سنكون معاً، و إن كنت تريد، حقاً تُريد
بمعنى آخر، متى ما حدثت، و بالطبع ستحدث
سأتفهم، أكثر من ذلك، لكنت أريد ذلك
لأنني أريدك أن تكون سعيد و حر
سوف لن أشعر بالغيرة، ما دمت أعرف أنك تحبني
يا إلهي
بصراحة يا حبيبي
أريد فقط أن أكون معك حياتي كلها
أعتني بك، أكون سعيدة معك
و أعمل مع الرباعي
و في يومٍ ما في قاعة ويغمور
أعزف شيئاً عظيماً و رائعاً من أجلك
مثل موزارت
... هل
هل فهمت هذا بصورة صحيحة ؟
تريدين أن تكوني مع نساء أُخريات. أليس هذا ما في الأمر ؟
ليس إن لم تكن تريد ذلك
هل أنكِ حقاً نسيتِ أننا تزوجنا اليوم ؟
نحن لسنا شاذان إثنان نعيش بالسر في شارع بومونت
! نحن رجل و زوجته
"! بجسدي أنا أعبدك"
هذا ما وعدتي به اليوم
! أمام الجميع
هل أنتِ بريئة و غبية للدرجة التي لا تُدركين بها
كم أن فكرتكِ مقززة و سخيفة ؟
! و يا لها من إهانة
! إهانة لي
لقد خدعتِني
أنتِ مخادعة
و أنا أعلم ما أنتِ أيضاً
هل تعلمين ما أنتِ ؟
باردة
هذا هو
باردة تماماً
اعتقدتِ أنكِ كنتِ بحاجة إلى زوج
و كنت الأحمق اللعين الأول الذي أتى
إدوارد ؟ إدوارد ؟
مرحباً إدوارد عزيزي. هل كنت في عملك ؟
و لكن أين فلورنس ؟
يا إلهي يا بُني
و ماذا عن كل هذه الهدايا ؟
سوف يتم إعادتهم. أبي يكتب رسالة إلى السيدة بونتنغ
لماذا لا يمكننا رؤية فلورنس ؟ - نحن نحبها -
لماذا لا تخبرنا ما الذي حدث ؟ - ... اسمعوا -
في اليوم الذي تكبرا فيه، سوف تفهما
و لكن اسمعوا، أريدكم أن تعدوني بشئ
وعد رسمي حقيقي
أنكم لن تذكروا حتى إسمها أمامي مرة أخرى
أو تسألوني المزيد من الأسئلة عنها. هل تفهمان ؟
أقسموا بيديكم على قلوبكم
إدوارد، هذا غبي جداً - أنا أعني ذلك -
و بالنسبة للوظيفة
يجب أن تكتب رسالة للسيد بونتنغ
لقد فعلت ذلك مسبقاً
لقد وصلتني رسالة من والدة فلورنس
تفضل، من الأفضل لك أن تقرأها - أفضل ألا أفعل ذلك -
... حسناً
على أية حال، تم الإتفاق
عدم تمام الزواج
بالله عليك يا بُني
أليس هنالك حقاً شئ تريد أن تخبرني إياه ؟
هل أنت متأكد ؟
عام 1975
إيدي
انظر إلى هذا
ماذا ؟
ألا تبدو هذه القائمة معروفة بالنسبة لك ؟
جميعنا لدينا هذه التسجيلات مسبقاً - ماذا ؟ -
لا أعلم ما الذي فعلوه هنا. إنها فوضى
يبدو أنهم أرسلوا طلب الشهر الماضي
و هذا الشهر
لقد تم خلطهم تماماً
حسناً، سوف نضطر لأن نفصلهم
و إتصلي، ما إسمه ؟
بوب - يمكنه أن يأتي ظُهر اليوم -
معذرةً. هل لديكم تشاك بيري ؟
بالتأكيد
ألم نتعرض لنفس المشكلة من قبل ؟
أعتقد أننا فعلنا
... لنرى
ماذا عن "الأفضل" ؟
هذا رائع
أنتِ لا تبدين من النوع الذي قد يحب ذلك النوع من الأشياء
إنه ليس من أجلي. إنه من أجل عيد ميلاد والدتي
إنها كبيرة في السن جداً. سوف تصبح 36 عاماً
إنه ليس بالعمر الكبير حقاً
كما ترى، إنها فقط تستمع للموسيقى الكلاسيكية
و لكنها تحب تشاك بيري
و أنا أيضاً
هي تقول دائماً أنه مرح و مُبهج
ستكون متفاجئة جداً. و لكن كم ثمنه ؟
لدي فقط 75 جنيه استرليني
... أوه، إنه
لا بأس. يمكنكِ الحصول عليه
أريدكِ أن تأخذيه
هل أنت متأكد حقاً ؟
أجل
... رائع. و شكراً لك. سوف أضع المال في صدقاتك
... كلا، كلا، ليس هنالك حاجة
... فقط ... فقط أخبريها، تعلمين
"أخبريها، "عيد ميلاد سعيد
و لكن تهنئة عيد الميلاد ممن ؟
أوه من ... تعلمين، من المتجر
إلى اللقاء إذن. و شكراً لك مرة أخرى. أنت حقاً لطيف
إنتظري
أنتِ لم تخبريني بإسمكِ
كلوي. كلوي موريل. إلى اللقاء
... إذن هي استعارت هذه الدراجة - كلا، لقد سرقتها -
ذهبت إلى أسفل المنحدر إلى منزل والدته
"و قالت، "تفضلي نقودكِ
إنه ليس دائماً هكذا
كنت أعرف زوجين في يوم ما
صريحين جداً
بريئين نوعاً ما و صغار
و كانت هي جميلة جداً
لذا تزوجا، تعلمون، الزواج التقليدي
كنيسة و كعك
شهر العسل في فندق قرب البحر
و في الليلة الكبيرة
لم ينجح الأمر تماماً، تعلمون، في السرير
و هي انزعجت جداً
و قالت له أنها لا تُريد حقاً ممارسة الجنس
أنهم عندما يعيشون معاً، يمكنه أن يمارسه مع أي شخص يوده
أي شخص عداها - يا له من عرض -
هل هي تحبه ؟
أجل
هي تحبه حقاً
و لكن هذا هو الأمر، كما ترون، إنه لا يفهم ذلك
لم يكن يجب عليه أن يستمع إليها
كان من المفترض أن يفعلها خلسة مرة واحدة على الشاطئ
هذا طبيعي
أنت حساس جداً
إنه كان غاضب جداً
لم يكن يرَ ذلك
... حسناً، الأمر أن
إنها حقاً تحبه
و لا تريد أن تخيب ظنه
و لكنها تُريد أن تكون معه، و تريده أن يكون سعيداً
إذن، كل شئ إنتهى في تلك الليلة على الشاطئ
... لم
لم يروا بعضهم البعض مرة أخرى
تزوجا لمدة 6 ساعات
ما الذي حدث لها ؟
لا أعلم
... أعتقد أنها
لا أعلم
حسناً. ها نحن ذا
لم أره حتى. بطيئ جداً
عام 2007
،قبل نصف قرن تقريباً
أربعة طلاب في كلية الموسيقى الملكية
بدأوا يلتقون بشكل غير رسمي
لعزف بعض الآلات المفضلة
و تطوير طرق أدائهم
النتيجة كانت هي رباعي إينيسمور المشهور
سيعزفون في شهر تشرين الأول في قاعة ويغمور في لندن
سوف يقدمون برنامج متألف من موزارت، بيتهوفن و بريتين
للإحتفال بخمس و أربعون سنة من تأليف الموسيقى العظيمة
أداء سيُعطى أهمية أكبر
بسبب الإعلان الأخير
أن هذا سيكون حفل إينيسمور التوديعي
الليلة الماضية، في منزل بريمروز هيل
تحدثت إلى عازفة الكمان موريل و زوجها تشارلز، عازف التشيلو
سألتهم أولاً
،كم كان صعب أن يوافقوا بين حياة محلية ناجحة
... ثلاثة أطفال، خمسة أحفاد مع متطلبات
شكراً لك عزيزي
إلى اللقاء أمي. بالتوفيق
إلى اللقاء أبي. حظاً موفقاً
تفضل يا أبي - شكراً لك يا بُني -
أمي، نحن فخورون جداً بكما كلاكما
أحسنتم
أنا متأسفة يا إدوارد
أنا متأسفة جداً
لنعود الآن
معاً
إدوارد ؟
Translated by "Leena_Hussein" تمت الترجمة بواسطة